In the past year, Mexican singer/songwriter Peso Pluma has gone from an unknown to the second most-streamed Latin artist on Spotify, trailing only Bad Bunny. His trap-infused take on the age-old folk ...