Odom developed the role of Burr alongside Miranda during the show’s early workshops and its off-Broadway run at the Public Theater in Manhattan’s East Village before moving uptown to Broadway in 2015.