Cha Cha’s, the Coney Island institution that rivaled Ruby’s Olde Time Bar in honky-tonk feel on the Boardwalk is selling itself — to the highest bidder. The popular summertime watering hole — and four ...