In 1999 the whole thing was virtually set-less and the costumes universally drab-grey, the better to emphasise the stifling and loveless respectability against which the story is told. The 2007 ...