Across the river, Rome trades grandeur for soul, with ancient churches, buzzing piazzas, and the pleasures of a real ...