An innovator who pushes against received notions of jazz, the Chicago-based musician has been a key figure in a vibrant and revitalised international scene ...